PÁJAROS PERDIDOS, Rabindranath Tagore

0


RABINDRANATH TAGORE, Chitra / Pájaros perdidos, Losada, Buenos Aires, 1966 (1948), 128 páginas.
**********
Sobrevuelan el aforismo a través de un aire con aroma a greguería, sin olvidar nunca su nido en la verdad poética. Traducidos por Zenobia Camprubí, el plumaje de estos fragmentos del premio Nobel indio se presenta adornado por una lírica introducción de Juan Ramón Jiménez que concluye: "¡Aquí, pájaros perdidos, en el libro puro, como en una mano dulce que os lleve, cansados vosotros de volar, por todos los aires de todas las tierras del mundo!"

**********
El que lleva su farol a la espalda, no echa delante más que su sombra.
***
La vida se nos da, y la merecemos dándola.
***
Leemos mal el mundo, y decimos luego que nos engaña.
***
Si echo mi misma sombra en mi camino, es porque hay una lámpara en mí que no ha sido encendida.
***
Lo más grande va sin reparo con lo más pequeño. Lo mediocre, va solo.
***
La luna no derrama sino luz por el cielo; sus manchas son sólo suyas.
***
La mentira es la verdad mal leída y mal acentuada.
***
Apaga, si quieres, tu lámpara: yo reconoceré tu oscuridad y la amaré.
***
Es fácil hablar claro cuando no va a decirse toda la verdad.

0 comentarios en "PÁJAROS PERDIDOS, Rabindranath Tagore"