FANTASMAS DE LA CHINA Y DEL JAPÓN, Lafcadio Hearn

0


LAFCADIO HEARN, Fantasmas de la China y el Japón, Espuela de Plata, Sevilla, 2011, 208 páginas.

**********
El prólogo de Luis Alberto de Cuenca (pp. 7-9) repasa sucintamente la trayectoria del antólogo y redactor de estos cuentos tradicionales, Lafcadio Hearn, "un greco-irlandés que tomó el nombre de Koizumi Yakumo cuando, en 1985, obtuvo la ciudadanía japonesa y que tantas alegrías lectoras ha deparado a los amantes de la literatura fantástica a lo largo de los últimos cien años".

**********
EL PADRE Y EL HIJO...

   En un pueblo de la provincia de Izumo vivía un campesino tan pobre, que tenía miedo de dejar embarazada a su esposa... cada vez que esta alumbraba un niño, el campesino lo arrojaba al río...
   Seis veces renovó el sacrificio. Al séptimo alumbramiento, se consideró ya suficientemente rico como para conservar al niño y educarlo.
   Poco a poco, con gran sorpresa suya, fue encariñándose con el pequeñuelo.
   Una noche de verano, se encaminó a su jardín con el niño en brazos, este tenía cinco meses.
   La noche, iluminada por una luna inmensa, era tan resplandeciente, que el campesino exclamó:
   —¡Ah!, ¡qué noche más maravillosamente bella!
   Entonces el niño —mirándolo fijamente y expresándose como un hombre— dijo:
   —¡Oh padre! ¡La última vez que tú me arrojaste al agua, la noche era idéntica a esta y la Luna nos miraba como ahora!...

0 comentarios en "FANTASMAS DE LA CHINA Y DEL JAPÓN, Lafcadio Hearn"