Documenta minima

YOSA BUSON, Alada claridad, Pre-Textos, Valencia, 2008, 86 páginas. Edición de Alberto Silva.

*********

Selección de 52 haikus de Yosa Buson con un elemento temático común: la observación del vuelo de los pájaros, y, en general, de todo aquello que pueda alzarse en el aire (una mariposa, una cometa, una nube). Alberto Silva, en su prólogo (pp. 7-17), relaciona el arte de volar con el de escribir ("sus haikus se deslizan como aves que se elevan", p. 12) y cierra el libro con una descripción de los ejemplares que comprenden el universo ornitológico del haijin.

一

行

の

鳫

や

端

山

に

月

を

印

す

蕪

村